皆様、あけましておめでとうございます。
本年も、よろしくお願い申し上げます。
早速、新しい年が始まりました。
恒例の社員全員での初詣も無事終え、仕事の勘を取り戻しつつあります。
私の今年の目標は、地固めです。
今まで前に進むことを一番にやってきましたが、先を見据えると基盤の強化も必要な時期だと感じております。
仕事環境を改善しつつ、より高い品質やデザインを提供できる組織作りに尽力したいと思います。
おかげさまで創業１５年目を迎える年になります。ご愛顧くださった皆様に少しばかりの恩返しもさせていただけるような企画も計画してまいりますので、引き続きご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。
代表取締役 渋谷 竜司
新年あけましておめでとうございます。
昨年は皆様からの数々のご支援を賜り、厚く御礼申し挙げます。
また、本年も変わらぬご愛顧を賜りますよう宜しく申し上げます。
さて、2017年ELD第一弾の催しはというと、今週末１月８日（日）・９日（月・祝）の両日に、
弊社ショールーム前のテントにて ガレージセールが開催されます。
家具以外の商品（雑貨・アパレルなど）を対象に 30%〜 OFF のプライスダウン、
数に限りがございますので、売り切れの際はご容赦くださいますようお願いいたします。
また９日には餅つき大会も同時開催しておりますので駐車場が混み合うことが予想されます。
そちらもあわせてご理解いただきますようお願いいたします。
今日、一年の仕事を無事終えることが出来ました。
大きな事故や災害も無く、真っ直ぐに仕事と向き合う事が出来たことに感謝いたします。
充実した日々を送れているのは、ご支援・ご愛顧いただいている皆様のおかげにつきます。
今年は、昔からの夢でもあった、東京出店という新たな挑戦も始まり、まだまだ新しい世界を追い求めていきたいと思います。
来年も、皆様によりよいものをお届けできるように努めてまいりますので、引き続きよろしくお願い申し上げます。
本当に今年一年ありがとうございました。良いお年をお迎えください。
渋谷 竜司
