EDOHOTARU BY-S【受注生産品】

EDOHOTARU(エドホタル)

ロンドンオリンピックの聖火トーチを手掛けた、英国を代表するデザイナーデュオ「バーバー&オズガービー」。彼らがイサム・ノグチの「AKARI」を生んだ岐阜提灯の工房を訪れたことから、この物語は始まりました。

竹ひごと和紙が織りなす日本の伝統技法に魅了された二人が、2年以上の歳月をかけて現代の感性と融合させたのが、この「EDOHOTARU(エド・ホタル)」です。

シャボン玉や海に浮かぶブイを彷彿とさせる、有機的でモダンなフォルム。和紙という伝統的な素材を使いながらも、現代の住空間に鮮やかな彩りを添えるオブジェのような佇まいに仕上げました。

その名の通り、まるで大きな蛍が静かに光を放つような、淡く優しい灯り。職人の手仕事と世界的なデザインが共鳴し、暮らしの風景を美しく、心地よく照らし出します。


【ご購入の前にご確認ください】
※天然素材のため、開封時は寸法に多少の縮みがある場合がございます。使い始めは黄色みが強く感じられることがありますが、ご使用いただくうちに自然と白みが強まり、風合いが馴染んでまいります。
※一点ずつ手作業で製作しているため、形状や寸法にわずかな個体差がございます。手仕事ならではの味わいとしてご理解ください。
※コードの長さ加工(延長・カット)は承っておりません。また、本品は原則「メーカー取り寄せ」のため、欠品時はお届けにお時間をいただく場合がございます。
※受注生産品(お取り寄せ品)は、通常在庫の商品とあわせてご注文いただくことができません。お手数ですが、別々にご注文のお手続きをお願いいたします。

品番

190971014

サイズ

約W55×H57cm

日本

デザイナー

Edward Barber&Jay Osgerby(エドワード・バーバー&ジェイ・オズガビー)

内容物

和紙シェード,ペンダントコード 150cm(黒綿),LED電球 E26,引掛けシーリング

納期目安

約3ヵ月~ ※在庫状況により、納期は大幅に前後する場合がございます

EDOHOTARU BY-S【受注生産品】

EDOHOTARU(エドホタル)

¥33,000 [Tax in]

ロンドンオリンピックの聖火トーチを手掛けた、英国を代表するデザイナーデュオ「バーバー&オズガービー」。彼らがイサム・ノグチの「AKARI」を生んだ岐阜提灯の工房を訪れたことから、この物語は始まりました。

竹ひごと和紙が織りなす日本の伝統技法に魅了された二人が、2年以上の歳月をかけて現代の感性と融合させたのが、この「EDOHOTARU(エド・ホタル)」です。

シャボン玉や海に浮かぶブイを彷彿とさせる、有機的でモダンなフォルム。和紙という伝統的な素材を使いながらも、現代の住空間に鮮やかな彩りを添えるオブジェのような佇まいに仕上げました。

その名の通り、まるで大きな蛍が静かに光を放つような、淡く優しい灯り。職人の手仕事と世界的なデザインが共鳴し、暮らしの風景を美しく、心地よく照らし出します。


【ご購入の前にご確認ください】
※天然素材のため、開封時は寸法に多少の縮みがある場合がございます。使い始めは黄色みが強く感じられることがありますが、ご使用いただくうちに自然と白みが強まり、風合いが馴染んでまいります。
※一点ずつ手作業で製作しているため、形状や寸法にわずかな個体差がございます。手仕事ならではの味わいとしてご理解ください。
※コードの長さ加工(延長・カット)は承っておりません。また、本品は原則「メーカー取り寄せ」のため、欠品時はお届けにお時間をいただく場合がございます。
※受注生産品(お取り寄せ品)は、通常在庫の商品とあわせてご注文いただくことができません。お手数ですが、別々にご注文のお手続きをお願いいたします。

品番

190971014

サイズ

約W55×H57cm

日本

デザイナー

Edward Barber&Jay Osgerby(エドワード・バーバー&ジェイ・オズガビー)

内容物

和紙シェード,ペンダントコード 150cm(黒綿),LED電球 E26,引掛けシーリング

納期目安

約3ヵ月~ ※在庫状況により、納期は大幅に前後する場合がございます

[ご購入前に必ずお読みください]

※ 商品によっては納期に時間がかかる場合がございます。

■EDOHOTARU(エドホタル)
英国を代表するデザイナーユニット、バーバー&オズガビーと、日本の伝統工芸・岐阜提灯の出会いから生まれた「EDOHOTARU」。伝統の技法をモダンなオブジェへと昇華させた、優しく柔らかな光を放つ照明シリーズです。